中新社纽约3月12日电 (记者 王帆)华美协进社中国美术馆和中国艺术研究院11日在纽约推出“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览，通过丰富多样的展品再现京剧艺术大师梅兰芳的访美演出历程。

　　展览共展出百余件展品，涵盖戏服、美国巡演设计图纸、宣传册、戏单、舞台布景及演出道具、多媒体展示等。亮点包括1930年梅兰芳访美演出的节目单、为美国巡演特别订制的戏服、百老汇摄影师范达姆拍摄的梅兰芳演出照片，以及梅兰芳经典剧目的珍贵影像。

　　“梅兰芳在把京剧传播到世界方面起了非常重要的作用。”策展人叶凯蒂在11日的预览活动上对中新社记者表示，百年前梅兰芳就能让西方观众理解并感受京剧的魅力，这种文化交流正是艺术的生命源泉。

　　“梅兰芳把当时中国京剧创新传承的最新成果在世界上做了一次展示。”中国艺术研究院戏曲研究所所长、中国戏曲学会会长王馗表示，梅兰芳的古装新戏特别突出舞蹈与歌舞的艺术特点，他认为歌舞是世界各民族共有的艺术形式，最能承载真善美。他不仅让中国戏曲“走出去”，也让世界观众真正感受到中国戏曲的魅力，实现“走进去”。

　　1930年，应华美协进社与美国戏剧界人士之邀，梅兰芳开启了一场横跨美国的巡演。历时半年，他的足迹遍及华盛顿、纽约、芝加哥、旧金山、洛杉矶、檀香山等主要城市，演出场场爆满，赢得观众与学界的高度赞誉，掀起了中国文化热潮。

　　本次展览以“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”“梅兰芳和他的访美巡演”“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”四个部分再现其生平成就重要时刻。展览将于3月12日正式向公众开放，并持续至7月12日。

　　华美协进社创建于1926年，是美国历史最悠久的专注于传播中国文化的机构，致力于美中文化交流。旗下的中国美术馆是全美唯一的专门介绍中国艺术的美术馆，展览以独特的专题性、学术性而闻名。(完)